Sadece ân? dü?ünmeyenlere...

Sizin için, rastgele seçti?im deyimleri a?a??ya al?yorum:
• Hoyrat yarg?lar,
• Öteki dü?manl???,
• Fa?izan iklim,
• Ahlaki pusula yoksunu,
• Ön saf i?galcileri,
• Kemalist Mollalar rejimi,
• Me?ruiyet kanamas?.
• Topra?a yak?n durmak...
• Steril gravatl?, kolal? yakal?, s?rmal?-süslü adamlar... Hiç ellerini ve kalplerini...
Hayat di?lisine kapt?rd?lar m??
• Dam?t?lm?? dostlar…
• ABD'nin süperlik bekaretini kazaya u?ratan son terör eylemleri...
• Toplumda ç??l?k üreten bir ortam varsa…
• Bir dilim ekmek için büyük ?ehirlerin varo?lar?na vuran binlerce genç, Japon k?z?n?n
"dam?zl?k kuyru?u"nda telef olur.
• Gözleri borsa endeks band? gibi f?r f?r dönen adamlar.
• G-3 piyade ba?örtüsü.
***
Bunlar?n her birisinde, o devirde ya?anan olaylar hakk?nda baz? izleri görmek mümkün...
Ayr?ca, böyle tespitleri oturup rastgele yazamazs?n?z. Bir yazar, bazen öyle bir duygu yo?unlu?u
ya?ar ki, hiç fark?na varmadan baz? ?eyler dile gitirir. ?stese de bir daha öyle bir cümle
kuramayabilir.
Ben de, her okudu?um kö?e yaz?s? veya duydu?um baz? sözlerde geçen bu tür deyimleri y?llarca
tek tek biriktirdim. Ki, o duygu yo?unlu?unda söylenen de?erli tespitler kaybolup gitmesin
istedim.
Sonuçta, 200 sayfal?k bir hacme ula?t?. Bunu, sizlerle payla?maya karar verdim.
Umar?m faydal? olur.
Kitap konusunda baz? aç?klamalarda bulunmak istiyorum:
1. Di?er "derleme" kitaplar?mda da oldu?u gibi, deyimler kronolojik olarak haz?rlanm??t?r.
2. Kitapta kaç deyimin oldu?unu ö?renmek için, her bir deyime s?ra numaras? verdim.
Onun için, birden fazla deyim bulunan cümleleri bölmek mecburiyetinde kald?m. Bununla
ilgili bir örne?i sizlerle payla?mak istiyorum:
"Küresel masallar ad?na, ac?n?n ?ss?zl???nda t?pk? kardelenler gibi yaln?zl??a terkedilen
gencecik k?zlar?n ç??l???na yaslan?p a?lamay? bir kez olsun denemez misiniz?" (Mehmet
Ocaktan, Yeni ?afak, 10.06.2001)
Bu cümlede üç tane deyim geçti?inden, cümleyi üçe böldüm:
***
• Küresel masallar ad?na... (Mehmet Ocaktan, Yeni ?afak, 10.06.2001)
• ... ac?n?n ?ss?zl???nda... (Mehmet Ocaktan, Yeni ?afak, 10.06.2001)
• ... t?pk? kardelenler gibi yaln?zl??a terkedilen gencecik k?zlar?n ç??l???na yaslan?p
a?lamay? bir kez olsun denemez misiniz? (Mehmet Ocaktan, Yeni ?afak, 10.06.2001)
3. Deyim cümle içerisinde yer alm??sa, daha dikkat çekici olmas? için sadece "deyim"i koyu
renkli hale gitirdim.
"Çocuklar?n beyinleri korkar?m hurafe ambar?na döndürülecek.."
Ve
"Bizim ??ll?k Ekonomiye kar??..."
gibi.
***
Not: Deyimleri okudu?umda veya duydu?umda, o an kimin yaz?s?nda görmü?sem veya kimden
duymu?sam o ki?inin ismini koydum. Belki o deyim ilk defa ba?ka birisi taraf?ndan gündeme
getirilmi? olabilir. Ne yaz?k ki, bunu ara?t?rma f?rsat?m olmad?.
?âyet böyle deyimler varsa (ki mutlaka vard?r), hem özür diliyor, hem de helallik diliyorum...

Lyon, 05.03.2010
Mithat Dindar